Credits & Legals

Copyright

È vietato riprodurre, trasmettere o divulgare a fini commerciali i contenuti del presente sito; in caso di loro utilizzo desideriamo esserne informati.

L’utilizzo delle fotografie non è consentito indiscriminatamente, ma a seconda del contesto d’uso e a condizione che venga menzionato il copyright. I loghi sono protetti e non possono essere utilizzati

Per qualsiasi domanda relativa ai diritti d’autore e all’uso del nostro materiale è possibile contattarci all’indirizzo prs@eda.admin.ch.

Partecipazione e concorso

Per ognuna delle attività proposte nello “Swiss Kit” è possibile vincere una cena con l’ambasciatore del vostro Paese di residenza, lasciando un commento. Per ogni attività un vincitore sarà estratto a sorte tra tutti i commenti. I vincitori saranno contattati entro la fine di agosto 2020 per l’organizzazione della cena.

La partecipazione a missione1agosto.org o al concorso organizzato è volontaria e comporta il trattamento dei dati personali. Questi saranno raccolti e utilizzati solo per gli scopi menzionati (gestione della manifestazione e del concorso) e saranno conservati fino al 30 agosto 2020 al più tardi. In questo contesto, il DFAE utilizza Google Firebase, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (Google). Ulteriori informazioni su Google Firebase e sulla protezione dei dati sono disponibili ai link seguenti: https://www.google.com/policies/privacy/ e https://firebase.google.com/ (en).

Documento per la moderazione (foto e commenti)

Prima di essere pubblicati, i commenti e le foto presenti sul sito saranno moderati sulla base dei principi seguenti:

1. Comportamento e cortesia

Ci aspettiamo che l’utente fornisca solo informazioni veritiere e corrette al meglio delle sue conoscenze e che si impegni a mostrare rispetto.
Saranno eliminate le dichiarazioni diffamatorie, oscene o discriminatorie basate su razza, sesso, religione, nazionalità, orientamento sessuale ecc. e quelle che incitano all’odio o alla violenza.
Non saranno accettate critiche ad hominem rivolte a collaboratori/collaboratrici del DFAE o a utenti di Internet, né pubblicazioni offensive, approssimative o che violano i diritti d’autore.

2. Spam e dati personali

I messaggi e i brevi annunci commerciali e pubblicitari o i messaggi contenenti informazioni di contatto personali (p. es. numeri di telefono) o solo un link verranno sistematicamente cancellati. Saranno cancellati anche i messaggi contenenti link destinati ad attirare visualizzazioni verso siti terzi.

Responsabilità

Presenza Svizzera è molto attenta alla correttezza delle informazioni divulgate su questo sito, ma declina qualsiasi responsabilità per quanto riguarda la loro fedeltà, esattezza, attualità, affidabilità e integrità. Si riserva espressamente il diritto, in qualsivoglia momento e senza preavviso, di modificare in parte o integralmente il contenuto del sito, di sopprimerlo o di sospenderne temporaneamente la diffusione.

Presenza Svizzera non risponde dei danni materiali o immateriali che potrebbero derivare dall’accesso alle informazioni divulgate o dal loro utilizzo o non-utilizzo, da un uso illecito della connessione o da guasti tecnici.

Rimandi e link

I rimandi e i link verso altri siti Internet non rientrano nella sfera di responsabilità di Presenza Svizzera. L’accesso a tali siti e il loro utilizzo avvengono a rischio degli utenti. Presenza Svizzera dichiara espressamente di non avere alcuna influenza sulla forma, sul contenuto e sulle offerte dei siti cui rimanda. La responsabilità delle informazioni e dei servizi proposti da tali siti ricade unicamente sui loro autori.

Protezione dei dati

L’articolo 13 della Costituzione federale e le disposizioni di legge della Confederazione Svizzera sulla protezione dei dati stabiliscono che ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata e d’essere protetto da un impiego abusivo dei suoi dati personali. Le autorità federali si attengono rigorosamente a queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non vengono venduti né ceduti a terzi.

 

In stretta collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo per proteggere al meglio le nostre banche dati da intrusioni esterne, perdite, uso improprio e falsificazioni.

 

Quando accedete al nostro sito web, vengono registrati i dati seguenti: indirizzo IP, data, ora, numerazione del browser e altre informazioni che vengono generalmente trasmesse al sistema operativo o al browser.

 

Questi dati consentono alle autorità federali di effettuare valutazioni statistiche anonime per individuare le tendenze e migliorare di conseguenza l’offerta. La legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) prevede l’obbligo legale di conservare i dati di connessione per almeno sei mesi.

 

Per migliorare la nostra offerta online utilizziamo il servizio di analisi di siti Internet Matomo (ex Piwik). Nessun dato viene trattato per altri scopi o comunicato a terzi.

Tuttavia, queste regole non si applicano se i contatti sono stabiliti volontariamente. Quando registrate il vostro indirizzo e-mail, quest’ultimo viene memorizzato in un database separato, che non è collegato ai file di registro anonimi. Potete cancellare la registrazione in qualsiasi momento.