Credits & Legals

Droits d’auteur

Les contenus du présent site ne peuvent être reproduits, transmis ou diffusés à des fins commerciales. Le cas échéant, nous souhaitons être informés de leur utilisation.

Les photos ne peuvent pas être utilisées dans n’importe quel contexte, et les copyrights doivent être cités. Les logos sont protégés et ne peuvent être utilisés.

Pour toutes les questions relatives aux droits d’auteur et à l’utilisation de notre matériel, veuillez prendre contact avec nous à l’adresse prs@eda.admin.ch.

Participation et concours

Pour chacune des activités proposée dans le « Swiss Kit » il est possible de gagner un dîner avec l’ambassadeur de son pays de résidence, en laissant un commentaire. Pour chaque activité un gagnant est tiré au sort parmi tous les commentaires. Les gagnants seront contactés d’ici fin août 2020 pour l’organisation du dîner.

La participation à missione1agosto.org respectivement au concours organisé est volontaire et implique le traitement de données personnelles. Les données collectées ne seront utilisées que dans les buts annoncés (gestion de la manifestation et du concours) et seront conservées au plus tard jusqu’au 30 août 2020. Dans ce cadre, le DFAE utilise Google Firebase, qui est un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google). De plus amples informations concernant Google Firebase et la protection des données sont disponibles aux adresses suivantes : https://www.google.com/policies/privacy/ et https://firebase.google.com/.

Charte de modération

Les commentaires et photos sur le site seront modérés avant publication sur la base des principes suivants :

1. Comportement et politesse

Nous attendons de l’utilisateur qu’il ne diffuse que des informations qui sont vraies et correctes au vu de ses connaissances. Il s’engage aussi à faire preuve de respect.
Les propos diffamatoires, obscènes, ou discriminatoires basés sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, l’orientation sexuelle, etc. seront supprimés, tout comme ceux incitant à la haine ou à la violence.
Les critiques personnelles ad hominem, qu’elles visent un employé du DFAE ou un internaute, ainsi que les publications injurieuses ou grossières ou contraires aux droits d’auteur ne seront pas retenues

2. Publicité spams et données personnelles

Les messages à caractère commercial et publicitaire, les petites annonces ou les messages contenant des coordonnées personnelles (ex. numéro de téléphone) ou uniquement un lien seront systématiquement supprimés. Les messages comportant un lien destiné délibérément à attirer du trafic vers un site tiers seront également supprimés.

Responsabilité

Malgré la grande attention portée à la justesse des informations diffusées sur le présent site, Présence Suisse ne peut endosser aucune responsabilité en ce qui concerne leur fidélité, leur exactitude, leur actualité, leur fiabilité et leur intégralité. Elle se réserve expressément le droit de modifier en partie ou en totalité le contenu du site, de le supprimer ou d’en suspendre temporairement la diffusion, et ce à tout moment et sans avertissement préalable.

Présence Suisse ne saurait être tenue responsable des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l’accès aux informations diffusées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par un usage abusif de la connexion ou par des incidents techniques.

Renvois et liens

Les renvois et les liens vers d’autres sites Internet ne relèvent pas de la responsabilité de Présence Suisse. L’accès à ces sites et leur utilisation se font aux risques des utilisateurs. Présence Suisse déclare expressément qu’elle n’a aucune influence sur la forme, le contenu et les offres des sites auxquels elle renvoie. Les informations et services proposés par ces sites relèvent de la responsabilité exclusive de leurs auteurs.

Protection des données

L’art. 13 de la Constitution fédérale et les dispositions légales de la Confédération suisse sur la protection des données disposent que toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif des données qui la concernent. Les autorités fédérales observent strictement ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de façon parfaitement confidentielle et ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers.

Nous nous efforçons, en collaboration étroite avec nos hébergeurs, de protéger au mieux possible nos banques de données des intrusions externes, des pertes, du mauvais usage et de la falsification.

Lors de l’accès à notre site web les données suivantes sont enregistrées: l’adresse IP, la date, l’heure, la numérotation du logiciel de navigation ainsi des informations généralement transmises sur le système d’exploitation resp. sur le logiciel de navigation.

Ces données permettent aux autorités fédérales de procéder à des évaluations statistiques anonymisées, afin de reconnaître des tendances servant à améliorer l’offre. Selon la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT) il existe une obligation légale de conserver durant au moins six mois les données de connexion.

La solution d’analyse web Matomo (auparavant Piwik), un service d’analyse de site Internet, est utilisée afin d’améliorer notre offre en ligne. Aucune donnée n’est traitée à d’autres fins ni n’est communiquée à des tiers.

Ces règles ne sont toutefois pas valables pour la prise de contact volontaire. Lors de l’enregistrement de votre adresse électronique, celle-ci est stockée dans une banque de données séparée, qui ne possède aucun lien avec les fichiers journaux anonymes. Vous avez à tout moment la possibilité d’annuler votre enregistrement.